blogzo.nl

Het Internet wordt ook wel het Wereld-Wijde-Web (www) genoemd. Maar nog steeds is er een taalbarriere en daardoor is het begrip wereldwijd enigzins beperkt. We kunnen wel wereldwijd websites bezoeken en aanbieden. Maar wat heb ik er aan om bijvoorbeeld een website van Japan te bezoeken, daar ik geen Japans spreek of versta? Al geruime tijd biedt Google een vertaalservice aan om snel documenten te vertalen. Dat werkt niet echt perfect, maar het is toch mogelijk een goede indruk van het document of verhaal te krijgen.
 

Er is ook een WordPress plugin te downloaden waarmee een optie geboden wordt om een bericht of pagina te vertalen in meer dan 50 talen.  De plugin maakt gebruik van de Google vertaalservice. De bezoeker kan met één muisklik het bericht of pagina binnen twee seconden vertalen naar de taal van zijn of haar keuze. Nogmaals, de vertaling is niet perfect, maar het werkt.
 

Als voorbeeld kunt u gaan naar de webpage van de vertaalplugin. Deze wordt vertaald vanuit het Engels naar het Nederlands. Na het klikken op “naar de webpage van de plugin” wordt de pagina eerst vertaald en daarna getoond.